-
1 международные санитарные правила
Diplomatic term: international sanitary regulationsУниверсальный русско-английский словарь > международные санитарные правила
-
2 международные медико-санитарные правила
международные медико-санитарные правила
МСП
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международные медико-санитарные правила
-
3 международные медико-санитарные правила
Medicine: International health regulationsУниверсальный русско-английский словарь > международные медико-санитарные правила
-
4 правило правил·о
1) rule; (положения для руководства) regulationsнарушать правила — to contravene / to violate regulations, to break rules
не прибегать к правилу, не применять правила — to waive a rule
определять / устанавливать правила — to lay down / to make the rules
подпадать под действие правила — to be subject to / to come under a rule
подчиняться правилам — to comply with / to conform to the rules
придерживаться правил, соблюдать правила — to adhere to / to comply with / to conform to / to observe / to obey the rules
работа по правилам (вид забастовки, при которой умышленно замедляется темп производства) — work-to-rule
устанавливать правила старшинства дипломатических представительств — to fix the rules of procedure among diplomatic missions
единообразные / единые правила — uniform rules
незыблемые / установленные правила — set rules
основные правила — fundamental rules, fundamentals
постоянно действующие / постоянные правила — standing rules
процедурные правила, правила процедуры — см. процедура
строгое правило — rigid / rigorous / stringent rule
по всем правилам — properly, according to all rules
в нарушение / против правил — contrary to / against regulations
правила внутреннего распорядка — internal regulations, rules and regulations; (компании, общества) by-law
правило "Д" (регулирующее операции банков — членов Федеральной резервной системы США) — regulation D
правила о неприятии (судом) доказательств, полученных незаконным путём — expulsionary rules
правила, определённо признанные спорящими государствами — rules expressly recognized by the contesting states
правила, остающиеся в силе в течение одной сессии парл. — sessional orders
2) (образ мыслей, нормы поведения) principle, maximправила поведения (в обществе) — etiquette, protocol rules of conduct
См. также в других словарях:
Международные медико-санитарные правила — (ММСП) международный договор (международный закон), устанавливающий глобальные правила в области общественного здравоохранения с целью усиления медико санитарной безопасности на национальном, региональном и международном уровнях. Один из базовых… … Википедия
международные медико-санитарные правила — МСП — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы МСП EN International Health RegulationsIHR … Справочник технического переводчика
Санитарные конвенции — (англ sanitary conventions) международные договоры, предусматривающие осуществление санитарного контроля, т.е. проведение санитарно карантинных и др. мероприятий в целях борьбы с распространением остроинфекционных (эпидемических) заболеваний.… … Энциклопедия права
Санитарные конвенции — (англ sanitary conventions) международные договоры, предусматривающие осуществление санитарного контроля, т.е. проведение санитарно карантинных и др. мероприятий в целях борьбы с распространением остроинфекционных (эпидемических) заболеваний.… … Большой юридический словарь
САНИТАРНЫЕ КОНВЕНЦИИ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — (международные медико санитарные правила) международные соглашения, регулирующие санитарно карантинные мероприятия в отношении ряда особо опасных инфекционных заболеваний (см. Карантинные болезни) … Большой Энциклопедический словарь
Санитарные конвенции международные — (международные медико санитарные правила) международные соглашения, регулирующие санитарно карантинные мероприятия в отношении ряда особо опасных инфекционных заболеваний (см. Карантинные болезни). Политическая наука: Словарь справочник. сост.… … Политология. Словарь.
САНИТАРНЫЕ НОРМЫ И ПРАВИЛА РАДИАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ — нормативные правовые акты, устанавливающие санитарные требования по защите людей от радиационного воздействия. Нормы радиационной безопасности (НРБ 99) применяются для обеспечения безопасности человека во всех условиях воздействия на него… … Российская энциклопедия по охране труда
медико-санитарные правила международные — (син. карантинные международные правила) комплекс санитарно административных и медико санитарных правил, определяемых международными конвенциями с целью проведения однородных карантинных мероприятий на сухопутных, водных и воздушных границах,… … Большой медицинский словарь
санитарные конвенции международные — международные медико санитарные правила, международные соглашения, регулирующие санитарно карантинные мероприятия в отношении ряда особо опасных инфекционных заболеваний (см. Карантинные болезни). * * * САНИТАРНЫЕ КОНВЕНЦИИ МЕЖДУНАРОДНЫЕ… … Энциклопедический словарь
конвенции международные медицинские — (лат. conventio соглашение) международные соглашения, устанавливающие взаимные права и обязанности государств для принятия однородных мер по предупреждению распространения наиболее опасных инфекционных заболеваний, наркомании, незаконного… … Большой медицинский словарь
карантинные международные правила — см. Медико санитарные правила международные … Большой медицинский словарь
